Procházím moskevskou ulicí. Starší pán, který před chvílí vášnivě líbal o dost mladší dívku, nedbá červené na semaforu pro chodce a vstupuje do rušné silnice.

„Pozór!“ zakřičím.

Místo předpokládaného vděku mi věnuje zlostný pohled. Myslel si zajisté, že jsem pohoršen jeho milostnou scénou.
Vyřčené varování totiž znamená v ruštině hanba.