Chlapeček v tramvaji otravuje postarší dámu. Elegantní maminka jej pozoruje s úsměvem vyjadřujícím pýchu na potomka i omluvu: „Má americkou výchovu, víte? Neomezujeme vývoj jeho osobnosti…“ Vyholený mladík oblečený v kůži a kovu přijde k mamince a vysmrká se do jejího kabátu: „To je okej, pani, taky mám americkou výchovu…“