Daisuku poklekl. Na tatami před ním ležel bílý polštář a nůž na lakovaném podnose. Vlevo za ním klečel Ičiró, jeho nejlepší přítel. Zabzučela moucha. Daisuku si rozvázal kimono a odhalil břicho. Svědkové diskrétně hleděli na zem.
„Vyhráls, Daisuku!“ zakřičela ze dvora Acuko: „Spletla jsem se! Nemáš tvář jako opičí zadek!“

Autor Bianca Bellová
Spisovatelka, překladatelka