Titulky tehdy a dnes

Poslední roky mám pocit, že novinové titulky už přestávají být „útvarem publicistického stylu“ a stávají se subžánrem. Některé jsou dokonce samostatnými příběhy! Občas o něčem jiném, než článek… Redakce asi vyžadují výstřední kreativitu. Nebo nemají peníze na odborníky? Ať je to jak chce, titulky jsou zajímavé a zábavné čtivo.

Ten kdo navštěvuje Příběhy na 50 slov častěji, si asi všiml, že vyšla kniha Koho vypijou lišky od Lidmily Kábrtové¹. Skládá se z epizod na 50 slov občas předělených stranou s množstvím dobových titulků, všechny, pokud se nepletu, z Rudého práva 1970 – 1984. Strohé, hutné, většinou bez sloves. Hned mě napadlo, že by bylo zajímavé porovnat jejich obsah a styl s titulky současnými. Twitter má vynikající rubriku #titulky. Vybral jsem pár desítek titulků z knihy² a zkusil k nim najít současné – takové, které nějak navazují, pokračují v tématu nebo dokládají posun stylu. A tady máte výsledek. Je to samozřejmě seriózní, přísně vědecká práce, jak jinak.

Kurzívou jsou titulky z období 1970-1982, bez kurzívy jsou titulky z 2011-2013.

1. Závěry z mezinárodní vědecké konference: Na měsíci není a nebyl život. Robot našel na Marsu něco zásadního. Vědci o tom však nechtějí mluvit.
2. Mládež může vychovávat jen socialismu oddaný pedagog. Učitelka ze Znojma natočila porno. Ředitel školy to neřeší.
3. Zetory do Iráku. Jede traktor, je to Zetor, jede za moře bránit farmáře.
4. Za rok proud z atomové elektrárny. Bát se po jaderné havárii sbírat houby? Nesmysl, tvrdí mykolog.
5. Na severočeské havíře je spolehnutí. Stát hodlá zasypat historický důl na Bruntálsku. Za 100 milionů korun.
6. Československý lid rozhodl: Přes 99 % kandidátům Národní Fronty. Rathovy ženy jdou do voleb! Češi si sypou popel na hlavu, litují svých hlasů z posledních voleb!
7. Do voleb s důvěrou v budoucnost. Začínají volby, které mohou položit vládu.
8. „Milá, naša zlatá Jiřina Švorcová!“. I Michal David je umění, říká nová ministryně kultury.
9. Nabídka sovětského spotřebního zboží. Češi letos ukradli zboží za 10 miliard korun.
10. Novoroční projev presidenta republiky Ludvíka Svobody: „Přičiňme se všichni o to, aby se nám práce dařila.“ Zazpívá Klaus při novoročním projevu? Sázková kancelář vypsala kurzy.
11. Lunochod po těžké směně. Studená sprcha z Marsu. Robot Curiosity nic zvláštního neobjevilo.
12. Zákaz zvyšování cen i v roce 1972. Ceny pohonných hmot vystřelily strmě vzhůru.
13. Vrásky konstruktérů bramborových kombajnů. Kombajn přejel na poli ležícího muže, nepřežil.
14. Nixon usvědčen ze lži. Kočí propadla na detektoru lži, u 18 z 96 otázek lhala.
15. Dobré pracovní výsledky o svátcích: Pomlázka oceli a uhlí. Na Mostecku chcípnul pes, prolomte limity uhlí, nabádá krajská ČSSD.
16. Zdrojem všech úspěchů pevná moc dělnické třídy. Kalousek plánuje superúřad, bude nejmocnější v zemi.
17. Dál upevňujeme životní jistoty našeho lidu. Lékař poradil pacientce, aby si koupila rakev.
18. Ať žije Závod míru!. Miliardář Zdeněk Bakala chce obnovit cyklistický Závod míru.
19. Soudruh Gustáv Husák zvolen prezidentem republiky. Kníže chce být prezidentem.
20. Nový český film: Holka na zabití. Drtivý útok Transformers neustály ani Lidice!
21. Malé vodní elektrárny mají zelenou. Solární elektrárny snižují kvalitu energie.
22. Zemřel soudruh L. Svoboda. Cyril Svoboda řečený Hamižný se vnucuje na lidovecký sjezd.
23. Společenská odpovědnost herce. Herec Srstka promluví o daních. Nechce vidět chcípat chudáky na ulicích.
24. Konkrétnost školení vyvolává zájem. Cynickým lékařům je konec, správnému chování je naučí nové školení.
25. Kombajny zamířily na sever. Stát musí na severu nemilosrdně zasáhnout silou, míní prezident Klaus.
26. Republice práci – kandidátům hlas. V mládí jsem tuneloval, ale jsem čistý, říká kandidát do rozhlasové rady.
27. Atentát tureckého teroristy na papeže. Papež při odchodu zruší Twitter.
28. Tužby komunistů skutečností. Vláda zákaz komunistů nevzdává, nechá si připravit jeho konečný návrh.
29. Číšník – kladný hrdina? Hledaného manžela mrtvé matky čtyř dětí poznal číšník v Klatovech.
30. Zemřel soudruh L. I. Brežněv. Mladí komunisté: Národe oslavuj, zemřel nepřítel lidu.

1. Právě vyšla pěkná recenze v Respektu.
2. Děkuji autorce za zapůjčení rukoupisu v elektronické verzi. 600 titulků? Dobrá práce!