„Ty seš angličtinářka, nevíš, co je to Watergate? Mě se na to ve třídě ptali…“
„Water je voda a gate sou vrata nebo brána, takže vodní brána.“
„To byla ňáká aféra s vodposloucháváním…“
„Aha.“
„A že se teď řiká třeba Írángate?“
„Jo, tak to nevim. Gate sou vrata nebo brána.“