Předtím
João hleděl do zahrady psychiatrické léčebny, kam ho nechal zavřít otec.
„Podívejte, jak vítr depiluje ty stromy.“
„João, stromy nemají chlupy,“ pousmál se lékař.
„A některým lidem zase chybí poezie.“
O rok později odešel João Gilberto do Ria a stal se průkopníkem bossanovy. Za pár let ho znal celý svět.
Spisovatelka, překladatelka
[…] http://pribehynapadesatslov.cz/predtim […]
Hezký příběh, pokud je vážně podle skutečnosti, tak o to zajímavější je. Jako muzikant jsem si okamžitě začal podvědomě pobrukovat písničku Garota de Ipanema (Dívka z Ipanemy), Gilbertův (možná) největší hit…
Traduje se to (ale takové historky obklopují každou známou osobnost, a je těžké oddělit skutečnost od hoaxu). Kdysi jsem se snažila napsat příběh Helo Pinheiro, dívky, která byla předlohou pro písničku Garota de Ipanema, ale ten příběh se mi vzpíral; nešel vtěsnat do 50 slov. Pokud jde o Gilbertův repertoár, já mám nejradši tuhle: http://www.youtube.com/watch?v=rEi9dscAOm8.
Pěkné.
A díky za dnešní odkaz…